Ne diyecekti? Müsrif geri döndü mü? İsyancı görevine iade edilmek mi istiyor? Komutanının yanıldığını kanıtlamak için büyük zahmete katlanan ast geri döndü ve bundan sonra ya da en azından bir dahaki sefere kadar iyi bir ast olacağına söz verdi mi?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
Kahraman, eski ortamına döndüğünde karmaşık duygularla boğuşur. Dönüşünü nasıl tanımlayacağını düşünüyor, bunu bir uzlaşma olarak mı yoksa yenilginin kabulü olarak mı çerçeveleyeceğinden emin olamıyor. Geçmişteki eylemlerinin yükü ağırlaşır ve kabul edilme arzusu ile otoriteyle mücadelesi arasında bir gerilim yaratır.
Nihayetinde, komutanına meydan okuduğu için rolünü düşünürken, belirsizliği güç ve sadakat dinamiklerini öne çıkarıyor. Bu iç çatışma onun gelişimini ve bağlılığının değişen doğasını gösteriyor ve dönüşünü "Mavi Kılıç"taki kimlik ve aidiyet gibi daha geniş temalar çerçevesinde çerçeveliyor.
