Ama asıl soru, çocuklar, bu: sevmeyeceğimiz şeyleri durdurmak için bir şey yapma görevimiz var mı? İşleri daha da kötüleştiren hiçbir şey yapmamamız koşuluyla, hiçbir şey yapmamak doğru mu?
(But the real question, boys, is this: do we have a duty to do anything to stop things we may not like? Is it all right just to do nothing, provided that we don't do anything that makes matters worse?)
Alexander McCall Smith'in "Espresso Tales" kitabında, olumsuz durumlar karşısında sorumluluklarımızla ilgili düşündürücü bir soru gündeme getiriliyor. Okuyucuları, anlaşılmaz buldukları sorunlara ve eylemsizliğin ahlaki sonuçlarına karşı harekete geçme yükümlülüğü olup olmadığını düşünmeye zorlar. Bu soruşturma, zorluklarla karşılaşırken toplumdaki rollerimize nasıl yaklaşmamız gerektiğine yansımayı ister.
Alıntı, kişinin daha fazla zarar vermekten kaçınmak için pasif kalmayı seçebileceği fikrini vurgulamaktadır, bu eylemsizliğin sonuçlarını çevreleyen daha derin bir etik ikilem var. Bireysel seçim ve sosyal sorumluluk...