Ama kim çok okunmamış kitabı yok? Yine de, sadece orada olduklarını bilmek güzel.
(But who doesn't have a lot of unread books? It's nice, though, just to know that they're there.)
"Bulutların Nadiren İtirazı" nda Alexander McCall Smith, okunmamış kitaplara sahip olma deneyimini yansıtıyor. Birçok insanın henüz açmadıkları bir kitap koleksiyonuna sahip olduğu ortak bir senaryoyu vurgular. Bu durum, okunmamış sayfalara rağmen, bu kitapların raflarında var olduğunu bilmekte rahatlık bulan sayısız okuyucu ile yankılanıyor.
Bu duygu, gelecekteki keşif ve bilgi potansiyelinin bu okunmamış tomeslerde bulunduğu, okuma kültürünün benzersiz bir yönünü yakalar. Bu kitapların varlığı, okuyucunun edebi yolculuğuna bir zenginlik ve beklenti duygusu ekleyerek keşfedilmeyi bekleyen geniş dünyaların ve fikirlerin bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.