Şerefe, 'dedi ayrılırken' ve Pazartesi günü Matt ve ben gördüğünüzü unutma. Bir an için 'Matineye', 'Matinee'nin bir telaffuzu' Matineye 'dediğini düşündüm. İncelemeyi mi istedim
(Cheers,' she said as I left, 'and don't forget you're seeing Matt and I on Monday.'I thought for a moment she'd said 'matineye', an East End pronunciation of 'matinee'. Was I meant to review it)
Anlatıda, konuşmacı Pazartesi günü Matt ile yaklaşan bir toplantıyı hatırlatan birinden veda ediyor. Terim, konuşmacının "Matine" kelimesini "Matineye" olarak yanlış anladığı ve konuşmaya kültürel bağlam katmanı ekleyen bölgesel bir telaffuzu yansıtan bir olasılıkla ipucu kullandı.
Bu etkileşim konuşmacıyı rollerini dikkate almaya iter; Bir inceleme yazmaları gerekip gerekmediğini sorguluyorlar ve sahne sanatlarıyla daha derin bir bağlantı öneriyorlar. İncelemenin sözü, konuşmacının düşüncelerinin odak noktası haline gelen bir sorumluluk veya beklentiyi gösterir.