O zaman nasıl olabileceğim ama deri derine iniyorum; Onu bilmiyorum ve asla yapmayacağım.
(Dissect him how I may, then, I but go skin deep; I know him not, and never will.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" de anlatıcı, başka bir varlığın gerçek özünü kavramaya çalışırken insan anlayışının sınırlamalarını ifade eder. Alıntı, konuyu analiz etme ve parçalama çabalarına rağmen, yüzeysel katmanın ötesine nüfuz edemeyeceğini vurgulamaktadır. Bu onay romanın daha geniş bir temasını yansıtır: yaşamın, doğanın ve varlığın kendisinin karmaşıklıklarını kavrama mücadelesi.
Bu kavram, karakterlerin hikaye boyunca etkileşimleriyle yankılanıyor. Bilgi arayışı genellikle cevaplardan daha fazla soruya yol açar ve bazı gerçeklerin zor kaldığı fikrini vurgular. Nihayetinde, alıntı, varoluşun doğal gizeminin ve yaşamın bazı yönlerinin her zaman insana ulaşamayacağı farkınlığın altını çiziyor.
