En güçlü ve en cesur olanın bile bazen ağlaması gerekir. Başkalarına şefkat duyabilen harika bir kalbe sahip olduklarını gösterir.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Alıntı, en güçlü bireylerde bile bulunan insanlığı vurguluyor ve üzüntü gibi duyguları göstermenin bir zayıflık değil, aksine bir güç işareti olduğunu vurguluyor. Cesur figürler duygulardan yoksun değildir; onlar da üzüntü yaşıyorlar. Bu kırılganlık, başkalarına karşı empati kurabilen şefkatli bir kalbi yansıtır.
Brian Jacques'in "Redwall" adlı çalışması bağlamında bu fikir, hikaye boyunca kahramanlık ve şefkat temalarıyla derinden yankılanıyor. Karakterler cesareti tasvir ederken aynı zamanda duygularını da kucaklıyor ve gerçek cesaretin acı çekenlere karşı empati ve anlayış içerdiğini gösteriyor.
