En güçlü ve en cesur olanın bile bazen ağlaması gerekir. Başkalarına şefkat duyabilen harika bir kalbe sahip olduklarını gösterir. Cesursun Matthias. Zaten bu kadar genç biri için harika şeyler yaptın. Ben sadece taşrada yetiştirilmiş basit bir tarla faresiyim ama ben bile sendeki cesareti ve liderliği görebiliyorum. Yanan bir dağ yolu gösterir ve alevin her geçen gün daha da parlar. Senin gibisi yok Matthias. Üzerinizde büyüklüğün işareti var. Bir gün Redwall ve tüm topraklar sana borçlu olacak. Matthias, sen gerçek bir Savaşçısın.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter. There is none like you, Matthias. You have the sign of greatness upon you. One day Redwall and all the land will be indebted to you. Matthias, you are a true Warrior.)
"Redwall"da genç bir kahraman olan Matthias, cesareti ve şefkatiyle tanınıyor ve en güçlülerin bile kırılganlıkla karşılaşabileceğini gösteriyor. Bu duygusal derinlik, başkalarıyla empati kuran büyük bir kalbi yansıttığı için gücü ifade eder. Cesaretinin kabul edilmesi, gençliğine rağmen zaten dikkate değer başarılara imza attığını gösteriyor.
Bu pasaj Matthias'ın büyüklük ve liderlik potansiyelini vurguluyor. Yanan marka metaforu, karşılaştığı her zorlukla birlikte daha da güçlenerek başkalarının yolunu nasıl aydınlattığını gösteriyor. Gelecekteki kahramanlık vaadi onun Redwall ve ötesinin kaderindeki önemli rolüne işaret ediyor ve onun kaderinde gerçek bir savaşçı ve topluluğu için bir umut ışığı olduğunu doğruluyor.
