Her büyük sanat eseri, görkemli bir şekilde ilan ederdim, bir kutlama, ihanetlere, dehşetlere ve yaşamın sadakatlerine karşı bir itaatsizlik eylemidir.
(Every great work of art, I would declare pompously, is a celebration, an act of insubordination against the betrayals, horrors and infidelities of life.)
Azar Nafisi, "Tahran'daki Lolita okurken" anısına sanatın derin doğasına yansır, her önemli parçanın bir kutlama ve hayatın sayısız zorluklarına ve adaletsizliklerine karşı bir isyan olarak hizmet ettiğini gösterir. Bu lens sayesinde sanat eserleri, ihanet ve ıstırap karşısında teselli ve güç sağlayan direniş biçimleri haline gelir.
Bu perspektif, edebiyat ve sanatın dönüştürücü gücünün altını çizmektedir. Zorlu ve baskıcı koşullarda, bu tür yaratımlar bireylerin insanlıklarını iddia etmelerini ve katlandıkları sert gerçeklerle yüzleşmelerine, kişisel ve kolektif acıyı ifade ve umut için bir platform haline getirmelerine izin verir.