Herkes potansiyel bir saldırgandı; Kimse yanlış yorumlama korkusu nedeniyle birbirleriyle konuşmadı; Kimse bir başkasını rahatlatmadı, bir omzun etrafına kol koydu-bunu suçlamayı davet etmek olurdu.
(Everybody was a potential assailant; nobody spoke to one another for fear of being misinterpreted; nobody comforted another, put an arm around a shoulder-to do so would be to invite accusation.)
Alıntı, bireylerin birbirleriyle etkileşime girmeye dikkat ettiği şüphe ve korku ile dolu toplumsal bir atmosferi yansıtır. Bu gerginlik, kötü niyetli niyetlere sahip olmakla yanlış değerlendirilebilecekleri veya suçlanabilecekleri için insanların bağlantılar kurmasını engeller. Böyle bir ortamda, basit nezaket hareketleri riskli olarak görülür ve bireyler arasında izolasyona yol açar.
Sonuç olarak, tasvir edilen topluluk parçalanır, herkes kendi güvensizlik balonunda ikamet eder. İletişim ve sıcaklık eksikliği, paranoyanın insan ilişkileri üzerindeki zararlı etkilerini gösteren genel bir yabancılaşma duygusunu teşvik eder. Alıntı, insanlar arasında destekleyici bağlantılar kurmada güven ve anlayışın öneminin altını çiziyor.