Tüm erkekler trajik bir şekilde büyük bir morbidlik yoluyla yapılır. Bundan emin olun, ey genç hırs, tüm ölümcül büyüklük hastalıktır.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" de, büyüklük kavramı insan doğasının daha karanlık bir yönüyle iç içe geçer. Alıntı, dikkate değer bir boyut elde edenlerin, derin bir iç kargaşa veya obsesif sürücü nedeniyle bunu yaptıklarını göstermektedir. Bu fikir, hırs, başarı için gerekli bir güç olsa da, büyüklüğün önemli bir kişisel maliyetle olabileceğini gösteren yıkıcı bir yola yol açabileceğini ima eder.
Melville, hevesli bireyi acımasız hırslara bağlı tehlikeler konusunda uyarır. "Tüm ölümcül büyüklükten başka bir hastalık" iddiası, gerçek başarının sıklıkla acı ve fedakarlık eşlik ettiğini gösterir. Bu nedenle, genç ihtişam arayanlar, arayışlarının içsel bir mücadeleye yol açabileceği ve hırslarının değeri ve gerçek yerine getirmenin doğası hakkında sorular sorabileceği fikriyle boğuşmalıdır.
