Benim için bir diva, büyük bir opera sanatçısı, büyük bir film yıldızı gibidir; ulaşılması zor, kendi dünyasında, buluş konusunda gerçek bir yeteneğe sahip: dikkat gerektiren performans sanatçıları, kendi önemlerinin o kadar özel ve taklit edilemez olduğu konusunda gösterişli, ikna edici bir anlayışa sahiptir ki, uzaylıya yaklaşırlar.
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
Bu alıntı, olağanüstü yetenek ve özgüveni bünyesinde barındıran, olağanüstü bir figür olarak divanın özünü canlı bir şekilde yansıtıyor. Neredeyse Öteki dünyaya özgü benzersiz statülerini ve büyüleyici performans ve buluş kapasitelerini vurguluyor. Opera şarkıcıları ve film yıldızlarıyla yapılan karşılaştırma, onların hem sanatsal ustalıklarını hem de hükmedici varlıklarını vurguluyor ve bir divanın aurasının hem ilham verici hem de korkutucu olduğunu öne sürüyor. Aynı zamanda karizmalarının nasıl belirli bir mesafe yarattığını, onları neredeyse yabancı ama inkar edilemez derecede çekici kıldığını da incelikli bir şekilde ima ediyor. Bu tasvir, gerçek divaları tanımlayan ihtişamı ve bireyselliği kutluyor ve onları sanatın ve kendini ifade etmenin simgeleri olarak konumlandırıyor.
