Bu ölümcül dayanılmaz gerçeği görüyor gibi görünüyor; tüm derin, ciddi düşüncenin, ruhun denizinin açık bağımsızlığını korumak için cesur çabası olduğunu; Cennetin ve Dünya'nın en çılgın rüzgarları onu hain, köleli kıyıya atmak için komplo kurar.
(Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore.)
Moby-Dick'in alıntısı, derin ve ciddi tefekkürün, geniş açık denizde gezinmeye benzer olan özgürlüğünü korumak için ruh tarafından cesur bir çaba olduğunu gösteriyor. Tehlikeli bir kıyı ile temsil edilen kısıtlayıcı bir varoluşla sınırlamak ve sınırlamakla tehdit eden güçlere karşı mücadeleyi vurgular. Bu savaş, bağımsızlık arzusu ile uygunluk veya kontrol getirmeye çalışan baskılar arasındaki gerilimi yansıtır.
