Sulardan, vadilerden ve Tanrı'dan uzak duran mizahi bir şey yok mu? Eğer yapabilirsek tamamen din konusundan uzak durmak istiyorum. "Papaz özür diledi." Üzgünüm, efendim, ama sadece tonda oldukça kasvetli tanıdığım tüm dualar ve en azından Tanrı'ya atıfta bulundu.
(Haven't you got anything humorous that stays away from waters and valleys and God? I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can."The chaplain was apologetic. "I'm sorry, sir, but just about all the prayers I know rather somber in tone and make at least some passing reference to God.)
Alıntı, Joseph Heller'in "Catch-22" nde bir karakter ve bir papaz arasında mizahi bir değişimi yansıtıyor. Kahraman, kendini inanç ve maneviyat gibi ciddi temalardan uzaklaştıran açık kalpli, din dışı içerik arzusunu ifade eder. Karakterler savaşın karmaşıklıklarını ve ironilerini gezerken bu, kitabın tipik bir saçmalık tonu belirler.
Bununla birlikte, papaz, tanıdığı duaların çoğunun ciddi bir ton taşıdığını ve kaçınılmaz olarak Tanrı'dan bahsettiğini kabul ederek rolüyle bir şekilde kısıtlanmıştır. Bu etkileşim, kişisel inançlar ve bireylere verilen beklentiler arasındaki mücadeleyi, kitabın daha geniş bürokrasi temalarını ve savaş döneminde yaşamın genellikle karanlık komedi doğasını vurguluyor.