Pek çok insanın hayat hakkında hissettiği tüm yolları düşündü. Hayat bir pişmanlık meselesiydi-nasıl başka bir şey olabilir mi? Sevdiğimiz şeyleri kaybedeceğimizi biliyorduk; Er ya da geç her şeyi kaybedeceğimizi biliyorduk ve bunun ötesinde bir karanlıktı, hayal etmekte zorlandığımız bir durum, kabul etmemiz.
(He thought of all the ways that so many people felt about life. Life was a matter of regret--how could it be anything else? We knew that we would lose the things we loved; we knew that sooner or later we would lose everything, and beyond that was a darkness, a state of non-being that we found hard to imagine, let alone accept.)
"Hassas Suçlar Bakanlığı" nda Alexander McCall Smith, birçok kişinin yaşamla ilişkilendirdiği yaygın pişmanlık duygusunu yansıtıyor. Kahraman, her bağlantının ve aziz deneyimin geçici olduğunu kabul ederek kaybın kaçınılmazlığını düşünüyor. Bu anlayış, sevgili tuttuğumuz şeyi kaybetmenin kesinliği, kalbin üzerinde ağır bir şekilde tartıldığından neşe üzerine bir gölge oluşturur.
Dahası, boş bir boşluk ya da varlık sonrası bir boşluk kavramı, boğuşmak zor olan göz korkutucu bir düşünce haline gelir. Bu gerçeği kabul etme mücadelesi, karakterlerin deneyimlerine derinlik katar ve insan durumunun evrensel bir yönüyle yankılanır: ölümle yüzleşmenin zorluğu ve mutluluğun geçici doğası.