Haber odasına girdi ve bir berber dükkanına girip saç kesimi istediği gibi bir iş istedi ve daha fazla geri çevrilme fikri yoktu.
(He wandered into the Newsroom and asked for a job the same way he'd walk into a barbershop and ask for a haircut, and with no more idea of being turned down.)
Hunter S. Thompson'un "Rum Günlüğü" nde, kahramanı haber odasına rahat bir güvenle yaklaşıyor, birisinin saç kesimi arayan bir berber dükkanına nasıl girebileceğine benziyor. Bu karşılaştırma, sakin olmayan tutumunu ve reddedilmesiyle ilgili endişe eksikliğini vurgulamaktadır.
Bu an, karakterin cesurluğunun ve dürtüsel doğasının özünü yakalar, hayatı nasıl iddiasız ve kaygısız bir tavırla gezdiğini gösterir, bu da fırsatların sadece alma için orada olduğuna inandığını düşündürür.