O benim babamdı. Genlerinin yarısına ve tüm tarihine sahibim. Buna inan: Hatalar hikayenin bir parçası. Ben her zaman zehirli odun İncil'i için yer alırken, gerçekten başka bir şey söyleyemeyeceğine inanan bir adamdan doğdum.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Kahraman, kimliğini ve babasıyla bağlantısını yansıtır, kalıtsal özellikleri ve hayatını şekillendiren paylaşılan tarihi tanır. Gerçeği temsil etmeyi amaçlarken, eylemlerinin hem bilgelik hem de hatalar içeren karmaşık bir miras anlamına geldiğini kabul ediyor.
Alıntı, babasının etkisinin ikilikini vurgular - o bir mahkumiyet adamıydı, ancak "Zehirli Ağaç İncil" aracılığıyla temsil edilen geçmiş kararları, ailelerinin anlatısına katkıda bulunan doğal hataları da göstermektedir. Bu karmaşıklık, kişinin geçmişini anlamanın kişisel gelişim ve kusurları benimsemenin çok önemli olduğunu vurgular.