Tatların ve lezzetlerin laboratuvarlarda kimyasal olarak yeniden yaratıldığı ve bize doğal gıda olarak verildiği, din paketlendiği, televizyonda ve tweet attığı ve reklamların bizi sadece ne yediğimizi, giydiğimizi, okuduğumuzu ve istediklerimizi dikte etmekle kalmadıklarını değil, nasıl hayal ettiğimizi değil, bir manipülasyon kültüründen nasıl koruyabiliriz. Kurgu, şiir, müzik ve sanatta bize açıklandığı gibi gerçeğin bozulmamış güzelliğine ihtiyacımız var: Hayal gücünün üçüncü gözünü almalıyız.
(How can we protect ourselves from a culture of manipulation, where tastes and flavors are re-created chemically in laboratories and given to us as natural food, where religion is packaged, televised and tweeted and commercials influence us to such an extent that they dictate not only what we eat, wear, read and want but what and how we dream. We need the pristine beauty of truth as revealed to us in fiction, poetry, music and the arts: we need to retrieve the third eye of imagination.)
Alıntı, yapay lezzetlerin ve kimyasal rekreasyonların kendilerini doğal gıdalar olarak gizlediği manipülasyonla doymuş bir dünyada karşılaştığımız zorlukları vurgulamaktadır. Bu manipülasyon, reklamlar arzularımızı şekillendirdikçe ve hatta hayallerimizi etkilediğinden, dini ve tüketiciliği kapsayacak şekilde yiyeceklerin ötesine uzanır. Böyle bir kültür, özgünlük ve gerçek deneyimlerin kaybı ile ilgili endişeleri gündeme getirmektedir.
Bu manipülasyona yanıt olarak, yazar kurgu, şiir, müzik ve sanat alanlarında bulunan "gerçeğin bozulmamış güzelliğine" dönüşü savunuyor. Nafisi, yaratıcı ifade yoluyla, kültürel baştan çıkarmaya direnebileceğimizi ve gerçek benliklerimizi yeniden keşfedebileceğimizi ve gerçekliğin ticarileşmenin ötesinde daha derin bir anlayışını teşvik edebileceğimizi öne süren "hayal gücünün üçüncü gözünün" yeniden canlanmasını gerektiriyor.