Don Kişot'tan kaç farklı sanat eseri esinlenmiştir? Binlerce. Çoğu insan romana iyisiyle kötüsüyle 'Man Of La Mancha' müzikali aracılığıyla giriyor.
(How many different works of art have been inspired by 'Don Quixote?' Thousands. Most people enter the novel, for better or worse, through the musical the 'Man Of La Mancha.')
Bu alıntı, Cervantes'in başyapıtı 'Don Kişot'un çeşitli sanatsal ortamlar üzerindeki derin etkisini vurgulamaktadır. Tek bir edebi eserin nasıl çok sayıda yoruma ve uyarlamaya ilham verebileceğini ve kültürel bir mihenk taşı haline gelebileceğini vurguluyor. 'La Manchalı Adam'ın bahsi geçmesi, tiyatro ve müzik gibi yorumların insanların orijinal hikayeye ilişkin algısını ve anlayışını nasıl şekillendirebileceğini gösteriyor. Aynı zamanda klasik edebiyatın modern sanat üzerindeki kalıcı etkisini de hatırlatıyor ve nesiller boyunca yaratıcılığa ilham veriyor.
