60'larda büyük yıkıma yol açan mini eteği ben tasarladım; çok eğlenceliydi ama günümüze kadar çok iyi taşınmış bir mini etek.
(I designed the miniskirt that caused so much havoc in the Sixties - the miniskirt that was such fun but has travelled well to today.)
Mary Quant'ın sözleri cesur bir moda seçiminin nasıl kültürel bir dönüm noktasına dönüşebileceğini vurguluyor. Başlangıçta 1960'larda devrim niteliğinde ve cesur olan mini etek, toplumsal normlara meydan okuyordu ve o dönemde ortaya çıkan gençlik özgürlüğünü simgeliyordu. Kalıcı popülaritesi, modadaki yeniliğin nasıl kalıcı bir etki bırakabileceğini, çağdaş stilleri etkilediğini ve aynı zamanda özgürleşmeye ve kendini ifade etmeye yönelik daha geniş bir itici gücü temsil ettiğini gösteriyor. Böyle bir aksesuarın onlarca yılı aşabilme yeteneği, modanın toplumsal değişimin hem yansıması hem de katalizörü olarak rolünün altını çiziyor.
