Haklar Yasası'na bir makalenin daha eklendiğine dair tekrarlayan bir fantezim var: hayal gücüne serbest erişim hakkı. Gerçek demokrasinin hayal etme özgürlüğü olmadan ve herhangi bir kısıtlama olmadan yaratıcı eserleri kullanma hakkı olmadan var olamayacağına inanıyorum. Bütün bir hayata sahip olmak için, özel dünyaları, hayalleri, düşünceleri ve arzuları, kamu ve özel dünyalar arasında sürekli bir diyaloga erişebilme ve halka açık bir şekilde şekillendirme ve ifade etme imkanı olmalıdır. Başka nasıl biliyoruz, hissettiğimizi, hissettiğimizi, istendiğini, nefret ettiğimizi, korktuğumuzu nasıl biliyoruz?

---

(I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination. I have come to believe that genuine democracy cannot exist without the freedom to imagine and the right to use imaginative works without any restrictions. To have a whole life, one must have the possibility of publicly shaping and expressing private worlds, dreams, thoughts and desires, of constantly having access to a dialogue between the public and private worlds. How else do we know that we have existed, felt, desired, hated, feared?)