Bu gece Kerouac'ın aradığı aptal, boktan bir kitap okumaya başladım ve yarın evin yaklaşık 200 metre altındaki açıklıkta otlayan bir beatnik sürüsü ile yarın boş bir sırtta uyanmak için bir top verirdim. Ve sonra büyük boomer ile çömelmek ve gres ve toz kokusu ve daha sonra biraz kan ile omzumda hissetmek.
(I have tonight begun reading a stupid, shitty book by Kerouac called , and I would give a ball to wake up tomorrow on some empty ridge with a herd of beatniks grazing in the clearing about 200 yards below the house. And then to squat with the big boomer and feel it on my shoulder with the smell of grease and powder and, later, a little blood.)
Hunter S. Thompson, "Gururlu Karayolu: Çaresiz Bir Güney Beyefendinin Efsanesi" çalışmasında, özellikle Kerouac'ın "aptal" ve "boktan" olarak adlandırdığı bir kitabı, edebiyata yönelik alaycı bir görüş ifade ediyor. Bu duygu, toplumsal normların ve edebi kuruluşun daha geniş bir eleştirisini yansıtıyor, asi ruhunu ve geleneksel anlatılar için küçümsüyor. Aynı zamanda, Thompson’ın "Beatniks" ile pastoral bir ortama kaçma arzusu, şu anki gerçekliğinin sınırlarıyla keskin bir şekilde tezat oluşturarak özgünlük ve özgürlük için bir özlem gösteriyor.
Bu pasaj, Thompson'ın Beat Nesil ile karmaşık ilişkisini ve zamanının edebi figürlerini göstermektedir. Özgür ruhlu bireylerden oluşan bir toplulukla bağlantı kurma özlemi, modern yaşamın banalitelerinin ötesinde bir anlam arayışını sembolize eder. Avcılık görüntüleri - omzundaki silahı hissetmek, gres ve kanın viseral kokusuna kadar - doğa ve varoluşa ilkel bir bağlantı kurarken, aynı zamanda kucakladığı altta yatan bir kaosa işaret eder. Genel olarak, bu alıntı Thompson'un huzursuz ruhunu ve edebi hayal kırıklığı ortasında daha gerçek bir deneyim arayışını yakalar.