Sadece Bay Dickens veya George Eliot gibi eski zaman yazarlarının {aslında bir kadın olan George Eliot, bilmiyorsanız} Hikayenin ortasında smack-dab'ı durdurma ve "Hasta okuyucu gibi şeyler söyleme şeklini seviyorum , "ve sonra küçük bir yan yorum verin.
(I just love the way those old-time authors like Mr. Dickens or George Eliot {who was actually a woman, in case you didn't know} stop smack-dab in the middle of the story and say stuff like, "patient reader," and then give some little side comment.)
Alıntı, Charles Dickens ve George Eliot gibi klasik yazarlar için bir hayranlığı yansıtıyor ve doğrudan okuyucuya hitap eden benzersiz stillerini vurguluyor. Bu yaklaşım, kişisel içgörüleri veya yorumları paylaşmak için anlatıyı duraklattıkları için, okuyucuyu metinle daha derin bir şekilde etkileşim kurmaya davet ettikleri için samimi bir bağlantı yaratır.
George Eliot’un bir kadın olarak gerçek kimliğinden bahsedilmesi, edebiyatta tarihsel figürleri tanımanın öneminin altını çizmektedir, genellikle cinsiyetlerinden dolayı gözden kaçmaktadır. Lasky'nin bu edebi teknik için takdiri, okuma deneyimini zenginleştiren ve yazar ve izleyici arasında bir arkadaşlık duygusunu teşvik eden geleneksel hikaye anlatma yöntemlerine bir sevgiyi göstermektedir.