Modern kurgu ve şiir, gerçeklikle nasıl karşılaştığımız ve kaçtığımız, deneyimimizi nasıl dile getirdiğimizi ve kendimizi canlandırmak için değil, saklanmak için dile nasıl döndüğümüze dair ipuçları aradım. O zamanlar, çağdaş İran kurgusuna bakarak politik ve sosyal olayların gerçek bir anlayışına erişebileceğimden emindim. {P289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
Çağdaş İran edebiyatını keşfetmesinde Azar Nafisi, modern kurgu ve şiirin gerçeklerle mücadelelerimizi nasıl yansıttığını anlamaya çalışıyor. Bu eserlerin genellikle gerçeğe karşı bir gizlilik aracı olarak kullanılarak hem gerçekle yüzleşmek hem de kaçınmak için araçlar olarak hizmet ettiğini vurgulamaktadır. Nafisi'nin analizi, sanatçıların kişisel ve toplumsal deneyimleri nasıl ifade ettiklerini ve insan durumuna ilişkin daha derin bilgiler ortaya koyduğunu araştırıyor.
Nafisi'nin mahkumiyeti, çağdaş İran kurgusunun önemli siyasi ve sosyal meselelere değerli bakış açıları sunmasıdır. Bu anlatıları inceleyerek, otoriterlik karşısında insan deneyimlerini çevreleyen karmaşıklıkların daha derin bir anlayışının kilidini açabileceğimize inanıyor. Çalışmaları, baskıcı rejimler altında yaşamın inceliklerini anlamada literatürün önemini vurgulamaktadır.