Onun içinde çirkin bir güç görüyorum, onu sinir bozucu bir kötülükle. Bu anlaşılmaz şey, esasen nefret ettiğim şeydir; Ve beyaz balina ajanı olun ya da beyaz balina müdürü olun, bu nefreti ondan çıkaracağım.
(I see in him outrageous strength, with an inscrutable malice sinewing it. That inscrutable thing is chiefly what I hate; and be the white whale agent, or be the white whale principal, I will wreak that hate upon him.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" de anlatıcı, beyaz balina olan Moby Dick'e karşı derin oturmuş bir düşmanlığı ifade ediyor. Balinayı, tam olarak anlayamayacağı anlaşılmaz bir kötülükle birlikte zorlu bir gücü somutlaştırarak algılar. Bu karmaşıklık nefretini körükler, duygularının sadece balinanın kendisine doğru değil, aynı zamanda varlığının esrarengiz doğasına doğru olduğunu gösterir.
Anlatıcı, insan ve doğa arasındaki bir mücadeleyi gösteren bu kötülükle yüzleşme arzusu tarafından yönlendirilir. Moby Dick'in bir doğa gücünü veya daha kişisel bir düşmanı temsil etse de, anlatıcının kesin intikam alma niyeti romanda merkezi bir temanın altını çiziyor: İnsanlığın anlayış arayışı ile dünyanın bilinmeyen unsurları arasındaki çatışma.
