Duvarın amacı Berlin'i yok etmekse, Bay Ulbricht ve yandaşları ne yazık ki hata yaptılar. Berlin sadece var olmaya devam etmekle kalmayacak, büyüyecek, büyüyecek ve büyüyecek. Batı Almanya ile bağları kopmayacaktır.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Bu alıntı, bölünme girişimlerine rağmen Berlin'in dayanıklılığını ve kalıcı ruhunu vurguluyor. Berlin Duvarı gibi fiziksel engellerin şehrin canlılığını temelden silemeyeceğini veya Batı Almanya ile olan derin bağını koparamayacağını vurguluyor. Açıklama, şehrin geleceği hakkındaki iyimserliği ve siyasi engelleri aşan birlik ve kültürel bağların gücüne olan inancı yansıtıyor. İnsanın bağlantı kurma arzusunun ve kaderi şekillendirmedeki engellerin sınırlarının güçlü bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.
