Bir seri ilişkideki bir sayı piramidini değiştirmek veya yok etmek istiyorsanız, alt numarayı değiştirir veya kaldırırsınız. Önemsiz piramidin yok edilmesini istiyorsak, piramidin dibiyle başlamalıyız: sokaktaki bağımlısı ve hepsi hemen değiştirilebilir olan "daha yüksek çıkışlar" için kekotik olarak eğilmeyi bırakmalıyız. Sokakta yaşamak için önemsiz olması gereken bağımlı, önemsiz denklemde yeri doldurulamaz bir faktördür. Önemsiz satın alacak daha fazla bağımlı olmadığında, önemsiz trafik olmayacaktır. Önemsiz ihtiyacı olduğu sürece, birisi buna hizmet edecektir.

---

(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)