Hatta bir eğlence kaynağı oldular, çocukluk sırasında Tita, gözyaşlarını gözyaşlarından gözyaşlarından ağlamadan açıkça ayırt etmedi. Onun için gülmek ağlamanın bir yoluydu.
(They even became a source of fun, to such a degree that during her childhood Tita did not clearly differentiate tears from laughter from tears from crying. For her, laughing was a way of crying.)
"Çikolata gibi su" da Tita, özellikle kahkaha ve gözyaşları olmak üzere duyguların derin bir iç içe geçmesini yaşar. Çocukluğu o kadar derin duygularla işaretlenir ki, neşeli kahkaha ve kederli ağlama arasında ayrım yapmayı zor bulur. Duyguların bu harmanlanması, ailesi ve toplumsal beklentileri içindeki deneyimlerinin ve etkileşimlerinin karmaşıklığını yansıtır.
Tita'nın bir ağlama biçimi olarak kahkaha anlayışı, hayatında ne kadar yakından ilişkili sevinç ve üzüntü olabileceğini gösterir. Bu duygusal etkileşim, kimliğine ve karşılaştığı mücadelelerle derin bir bağlantı olduğunu ve duygularının deneyimlerine ve anlatı boyunca yolculuğuna karmaşık bir şekilde bağlantılı olma yollarını ortaya koyduğunu gösteriyor.