Saygılı bir roman yazmak, "dedi Nassrin" ve iyi olmasını sağlamak mümkün mü? ...
(Is it possible to write a reverent novel," said Nassrin, "and to have it be good?...)
Nassrin, edebi değere sahip olan saygılı bir romanın yaratılması hakkında düşündürücü bir soru soruyor. Bu soruşturma, özellikle toplumsal normlar ve kültürel kısıtlamalar bağlamında edebi kalite ve tematik içerik arasındaki karmaşık ilişkiyi vurgulamaktadır. Tartışma, muhtemelen temel sanatsal değerlerle ilgilenirken literatürün nasıl gezinebileceği ve eleştirilebileceğini yansıtmaktadır.
"Tahran'daki Lolita okuma", Azar Nafisi edebiyatın baskıcı bir rejim içindeki kişisel ve politik kimlik üzerindeki etkisini araştırıyor. Çeşitli edebi eserler sayesinde, hikayelerin hem sığınak hem de bir direniş aracı olarak nasıl hizmet edebileceğini ve öğrencilerinin hayatlarını şekillendirebileceğini inceliyor. Temel tema, anlatı biçiminde mükemmellik elde ederken önemli temaları onurlandırmanın mümkün olup olmadığını sorgular.