Isabel gülümsedi. Garip yönlere giden bir konuşmayı sevdi; Konuşmada oynaklık fikrini sevdi. İnsanlar bu kadar iç karartıcı olabilir. Jamie
(Isabel smiled. She liked a conversation that went in odd directions; she liked the idea of playfulness in speech. People could be so depressingly literal. Jamie)
Isabel, beklenmedik bir şekilde kıvrılan konuşmalarda sevinç buldu ve diyalogda oynaklık duygusunu takdir etti. Birçok insanın tartışmalara çok ciddi ve tam anlamıyla yaklaşma eğiliminde olduğuna inanıyordu, bu da etkileşimin yaratıcılığını azalttı.
Hafif değişimler için tercihi, daha ilgi çekici ve tuhaf bir iletişim tarzı arzusunu yansıtıyor, dil nüansları ve çeşitli konuşma yollarında bulunan zevk için takdirini vurguluyor.