Kara koyunların asla kuzuları olmaması iyi bilinen bir gerçektir. Kara koyun alıp bir kuzu verdiğinizde ne elde ettiğinizi biliyor musun? "Denetimli ziyaret" adlı bir şey elde edersiniz.
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
Laurie Notaro'nun "I Love Herkesi" kitabında yazar, özellikle sorunlu geçmişi olan bir kişi veya "kara koyun" çocukları olduğunda, farklı geçmişleri veya kişilikleri karıştırmanın sonuçlarını mizahi bir şekilde vurgular. Kara koyun metaforu, bu tür bireylerin daha genç bir nesli yetiştirmek için en iyi ortamı sağlayamayabileceğini düşündürmektedir.
Notaro, pervasız veya sorunlu bir birey ebeveyn olduğunda ortaya çıkan zorlukları göstermek için "denetimli ziyaret" terimini kullanır. Bu ifade, rehberlik ve gözetim gerektirme imajını çağrıştırıyor, ebeveynlik...