Onu dinlerken, dünyayı toplar tarafından sahip olduğumu hissettiğimden beri ne kadar sürdüğünü, Avrupa'daki ilk yıldan beri çok cahil olduğum ve o kadar emin olduğum için kaç tane hızlı doğum gününün geçtiğini fark ettim.
(Listening to him, I realized how long it had been since I'd felt like I had the world by the balls, how many quick birthdays had gone by since that first year in Europe when I was so ignorant and so confident that every splinter of luck made me feel like a roaring champion.)
Anlatıcı, kayıp güven ve canlılık duygusunu yansıtır. Avrupa'da genç ve iyimserlik dolu oldukları bir zamanı hatırlıyorlar, kaderleri üzerinde kontrol sahibi gibi hissediyorlar. Her şans vuruşu, sanki dünyayı fethediyormuş gibi yenilmez hissettirdi.
Bu nostalji, cehalet ve güven ile dolup taşan geçmiş benliği ile aynı ruhlu güvenceden yoksun olan mevcut durumları arasındaki kontrastı vurgular. Pasaj, her küçük başarının anıtsal hissettiği günler için bir özlem uyandırır ve zaman ve deneyimin kişinin yaşam üzerindeki etkisini ortaya çıkarır.