Moral kötüleşiyordu ve hepsi Yossarian'ın hatasıydı. Ülke tehlikedeydi; Onları kullanmaya cesaret ederek geleneksel özgürlük ve bağımsızlık haklarını tehlikeye atıyordu.
(Morale was deteriorating and it was all Yossarian's fault. The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.)
"Catch-22" ten alıntı, bireysel özgürlük ve toplumsal beklentiler arasındaki gerilimi vurgular. Bencil ve sorumsuz olarak yorumlanan Yossarian'ın eylemleri, kriz döneminde kolektif moral için bir tehdit olarak görülür. Buradaki sonuç, kişisel hakların kullanılmasının bazen topluluğuna, özellikle tehlikeli bir durumda olan görevlerle çelişebileceğidir.
Bu çıkıntı, karakterlerin savaş saçmalıkları ve otorite paradokslarıyla mücadele ettiği romanın daha geniş temalarını yansıtır. Heller, toplumsal baskıların kişisel özgürlüğü nasıl bastırabileceğini eleştirir, bu da korunmak için haklar savaşlarının da çöküşüne yol açabileceğini düşündürür. Nihayetinde, kaosla işaretlenmiş bir dünyada sorumluluk ve bağımsızlık maliyeti hakkında sorular ortaya çıkarır.