Balık rüyam bir seks rüyası.
(My fish dream is a sex dream.)
Joseph Heller'in "Catch-22" romanında, "My Balık Rüyası Bir Seks Rüyası" alıntısı, kahramanın deneyimlerinin saçmalık ve karmaşıklığını yansıtır. Bu çizgi, arzu, fantezi ve savaş sırasında askerlerin karşılaştığı gerçeküstü zorlukların iç içe doğasını vurgular. Karakterlerin korkunç gerçekliklerinden kaçmak için hayalleri nasıl kullandığını, aynı zamanda daha derin dürtüleriyle yüzleştiğini, anlatıyı anlam ve ironi ile zenginleştirdiğini gösteriyor.
Alıntı, Heller'in bürokrasi ve savaşın deliliği konusundaki eleştirisinin özünü kapsıyor. Genellikle saf veya masum olarak görülen rüyalar içinde bile savaşın ve kişisel çatışmaların etkilerinin sızdığını düşündürmektedir. Bu tür ifadeler sayesinde Heller, akıl sağlığı ve delilik arasındaki bulanık çizgileri ve özellikle savaş zamanı bağlamında yaşamın saçmalıkları arasında insan arzularının kaotik doğasını vurgular.