… Bu korkunç yatılı okullardan biri. Güney kıyısındaydı. Sanırım orada çok hoş olmayan şeyler oldu…. Pek çok hayat böyle bir zulüm tarafından çarpıtıldı. Buna katlanmak zorunda olan pek çok adam biliyorum, pek çok….
(…one of those dreadful boarding schools. It was down on the South Coast. I think some very unpleasant things happened there…. So many lives were distorted by such cruelty. I know so many men who had to put up with that, so many….)
Alıntı, güney kıyısında sert bir yatılı okula katılan bireylerin acı verici deneyimlerini yansıtıyor. Anlatıcı, katlandıkları tedavinin ciddiyetini ima ederek bu ortamın yaşamlarında önemli bir sıkıntı ve travmaya neden olduğunu gösterir. Bu tür zulümün etkisi, sadece öğrencileri etkilemekle kalmayıp aynı zamanda geleceklerine kalıcı bir baskı bıraktığı için vurgulanır.
Bu hesap, literatürde, özellikle eğitim sağlamayı amaçlayan kurumsal ortamların nasıl acı çekebileceğine dair ortak bir temanın altını çizmektedir. Anlatıcının "çok fazla erkek" den sözü, bu tür deneyimlerin bir nesil üzerindeki daha geniş etkilerini ve birbirleriyle ve toplumla olan ilişkilerini ortaya çıkaran ortak bir zorluk anlatımı önerir.