Zengin bir şekilde yenilmeyi hak edenlerin bile yenilginin üzerine çıkmamalıdır. Bu tehlikeliydi, çünkü o zaman kendiniz bir başkasının talihsizliklerinde canlanmak için hak ettiğiniz şeyi elde edebilirsiniz.
(one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for revelling in the misfortunes of another.)
Alexander McCall Smith'in "Küçük Ayarlama Güzellik Salonu" nda anlatı, yenilgiyi hak edenlere bile alçakgönüllülük ve empatinin önemini araştırıyor. Alıntı, başkalarının başarısızlıklarını kutlamanın kendisi için olumsuz sonuçlara yol açabileceği fikrini yansıtıyor. Bu, insan deneyimlerinin birbirine bağlılığını ve olumsuz duyguların potansiyel tepkisini hatırlatıyor.
Glokasyona karşı uyararak, hikaye kişinin karakterinin başkalarının talihsizliklerine verdiği tepkilerle değerlendirilebileceğini vurgular. Başkalarının çöküşlerinden zevk almak yerine, bireyler her zaman benzer zorluklarla karşılaşma riski olduğu için nezaket ve anlayış için çaba göstermelidir. Bu ahlaki ders, genellikle rekabetçi bir dünyada bütünlüğü ve şefkatleri korumak için yol gösterici bir ilke olarak hizmet eder.