Bazen sadece dışarı çıkmak önemliydi. Nereye gittiğiniz önemli değildi, ofisten veya mutfaktan ya da görevin olmasını gerektirdiği başka bir yer ve olmanız gerekmediği bir yere gitti.
(Sometimes it was important simply to get out. It did not matter where you went, as long as you got out of the office, or the kitchen, or any other place where duty required you to be, and went to some place that you did not have to be.)
Alexander McCall Smith'in "Küçük Ayarlama Güzellik Salonu" nda yazar, rutinden bir mola vermenin önemini yansıtıyor. Hedef ne olursa olsun, iş veya hane halkı sorumluluklarının sınırlarından kaçmak, zihinsel rahatlama ve gençleşme için gerekli olabilir. Bu, manzaranın değişiminin, geçici olarak bile, günlük yaşamın yüklerini hafifletmeye yardımcı olabileceği fikrini vurgular.
Zorunlu alanlardan uzak fiziksel hareketin bir tür kurtuluş sağladığı fikri, evrensel bir gerçeği vurgulamaktadır. Kişinin öngörülen rollerinin dışına çıkmanın daha net bir perspektife yol açabileceğini ve bireylerin bir benlik duygusu kazanmalarına ve ruhlarını yenilemelerine izin verebileceğini düşündürmektedir. Kısa bir süre için bile kaçan bu eylem, kişisel refah için hayati bir uygulama olarak tasvir ediliyor.