Amerika'da insanlar fikirleri konusunda çok açık sözlü, Kanada'da ise durum aynı değil. İnsanlar daha çekingen... Kartlarını daha sıkı tutuyorlar ve çok çok kibarlar.
(People are so forthcoming with their opinions in America, and it's not the same in Canada. People are more reserved... They hold their cards closer, and they're very, very polite.)
Bu alıntı, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada arasındaki iletişim tarzlarındaki kültürel farklılıkları vurgulamaktadır. Amerikalılar daha açık ve doğrudan olma eğilimindedirler, fikirlerini özgürce paylaşırlar, bu da hızlı bağlantıları ve canlı tartışmaları teşvik edebilir. Buna karşılık, Kanadalılar genellikle nezakete ve mahremiyete değer veren, daha ihtiyatlı bir sosyal ortam yaratabilecek daha çekingen bir yaklaşım benimserler. Bu nüansları anlamak kültürler arası etkileşimi artırır ve bize açıklığın ve çekingenliğin toplumsal değerler ve gelenekler tarafından şekillendirildiğini hatırlatır. Bu tür farklılıkların tanınması, birbirine bağlı dünyamızda vazgeçilmez olan empati ve saygıyı teşvik eder.
