... Okuyucular özgür doğdu ve özgür kalmalı.
(...readers were born free and ought to remain free.)
"Tahran'daki Lolita okuma" nda Azar Nafisi, devrimci İran'da Batı edebiyatını öğretme deneyimlerini paylaşıyor. Anı, baskıcı rejimlerin kişisel özgürlük ve entelektüel ifade üzerindeki etkisini araştırıyor. Nafisi, literatürün hayal gücü ve muhalefet için bir alan sağlayarak zalim kuraldan nasıl sığınabileceğini vurgular.
Kitaptaki güçlü bir tema, bireylerin doğası gereği özgür doğdukları ve bu özgürlüğü korumaya çalışması gerektiği fikridir. Bu duygu, Nafisi'nin literatürün kişisel kurtuluştaki rolünü ve baskıya karşı mücadeleyi keşfetmesinin özünü yansıtır. Anlatısı sayesinde, hikaye anlatımı ve eleştirel düşüncenin insanları nasıl güçlendirebileceğini ve okuyucuların özerkliklerini benimseme ihtiyacını vurgulayabileceğini gösteriyor.