Bir roman okumak, sansürde bir egzersiz değildir.
(Reading a novel is not an exercise in censure.)
"Tahran'da Lolita okuma", Azar Nafisi baskıcı koşullar arasında edebiyatın dönüştürücü gücünü tasvir ediyor. Kitap, İran'daki Batı edebiyatını öğreten deneyimlerini anlatıyor ve romanların kısıtlayıcı bir toplumda nasıl kaçış ve anlayış sağlayabileceğini gösteriyor. Öğrencilerinin hikayeleri sayesinde Nafisi, literatürün karanlık zamanlarda bile teşvik edebileceği neşeyi ve arkadaşlığı vurgular.
"Bir roman okumak sansürde bir egzersiz değildir" kitabından önemli bir alıntı, edebi özgürlüğün özünü kapsar. Kurgu ile etkileşimin yargılamadan ziyade kişisel bir keşif eylemi olduğunu göstermektedir. Nafisi, toplumsal kısıtlamalara karşı kendini keşfetme ve direniş aracı olarak edebiyatı benimsemenin önemini savunuyor, romanların hayatımızı zenginleştirebileceği ve bakış açılarımızı genişletebileceği fikrini güçlendiriyor.