Dünyayı dolaşın! Gururlu duygulara ilham verecek çok şey var; Ama tüm bu dolaşım davranışları nerede? Sadece neye başladığımız noktaya kadar sayısız tehlikelerle, güvenli geride bıraktığımızların her zaman önümüzde olduğu yer.
(Round the World! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us.)
"Moby-Dick" in alıntısı, başlangıçta büyük ve ilham verici görünebilecek dünyanın dört bir yanındaki destansı bir yolculuğa çıkma fikrini yansıtıyor. Gurur ve macera duygularını uyandırır, böyle bir yolculuğun heyecan ve zorluklar getirdiğini düşündürür. Bununla birlikte, amacının ve nihai hedefin daha derin bir tefekkürünü de sağlar.
