Ne yazık ki 75 yaşımdan kaçamıyorum. Benim yaşımdaki birçok insan gibi hepimiz azraile doğru gidiyoruz ve ben buna tutunuyorum. Daha uzun süre dayanabilmek için tırnaklarımı biraz keskinleştirmem gerekiyor!
(Sadly, I can't avoid being 75. Like many people of my age, we are all heading towards the grim reaper, and I am clinging on. I just have to sharpen my fingernails a little so that I can hang on for longer!)
Bu alıntı, yaşlanmanın ve ölümlülüğün samimi ve esprili bir şekilde kabulünü yansıtıyor. Kabullenme ve zeka karışımıyla kişinin kendi ölümlülüğüyle yüzleşmesine dair evrensel insan deneyimini yakalıyor. Daha uzun süre dayanmak için tırnakları keskinleştirmenin hayali, yaşlanmanın ciddi gerçekliğine neşeli, neredeyse şakacı bir dokunuş katıyor ve sıklıkla başa çıkma mekanizmaları olarak kullanılan dayanıklılık ve mizahı vurguluyor. Yaşlanmaya dair bu tür bir içtenlik, başkalarına, sonraki yıllarına dürüstlük ve mizah anlayışıyla yaklaşma konusunda ilham verebilir.
