Bu dünya sonsuz bir plan ve doğuya yelken olsaydı, her zaman yeni mesafelere ulaşabilir ve Kral Solomon'un tüm sikladlarından veya adalarından daha tatlı ve daha yeni şeyler keşfedebilirdik, o zaman yolculuk bir vaat içerecekti. Ancak, hayal ettiğimiz bu uzak gizemleri zikretirken ya da er ya da geç tüm insan kalplerinden önce yüzen, bu dünyanın etrafında bu tür şeyleri avlayan ya da bizi boş labirentlere götüren ya da bizi yarıya bırakan şeytani hayaletin avlanmasında.
(If this world were an infinite plan and sailing to the East we could always reach new distances and discover sweeter and newer things than all the cyclades or the islands of King Solomon, then the journey would contain a promise. But, in chanting those distant mysteries we dream of, or in the tormenting hunting of that demonic ghost who sooner or later swims before all human hearts, hunting for such things around this globe, or or lead us to empty labyrinths or they leave us submerged halfway.)
Herman Melville'in "Moby-Dick" in alıntısı, keşifin doğası ve insan keşif arzusunu yansıtıyor. Eğer dünya sınırsız olsaydı ve her yolculuk yeni harikalara yol açarsa, bilgi ve deneyim arayışı tatmin edici olurdu. Bununla birlikte, gerçek, daha derin bir anlam arayışının, zor bir hayaleti kovalamak gibi hayal kırıklığına ve boşluğa yol açabileceği yerde farklıdır.
Bu pasaj, macera özleminin ve anlayış avının insanlığa özgü olsa da, aynı zamanda kaybolma veya yerine getirilmeme duygularına neden olabileceği fikrini kapsar. Olağanüstü arayış, bizi karmaşık duygusal labirentlerden geçiren ve bizi eksiklik duygusu ile bırakarak çift ucu keskin bir kılıç haline gelebilir.
