Her zaman üniversite zamanlarının zevkli alışkanlığını korudum, biletleri ve notları vurguladım. Gurur ve önyargı notlarımın çoğu, mirasçı, uluyan rüzgarların tepesi, Madam Bovary ve Tom Jones, uykusuzluk geceleri yapıldı. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
"Tahran'daki Lolita'yı okumak" da Azar Nafisi, İran'da bir edebiyat profesörü olarak deneyimlerini yansıtıyor ve üniversite günlerinden ayrıntılı notlar ve bilet saplamaları alma alışkanlığını hatırlıyor. Bu kayıtlar, edebi yolculuğunun kişisel bir arşivi olarak hizmet etti ve çalıştığı metinlerle derinlemesine bağlanmasına izin verdi.
Nafisi'nin uykusuzluğu, "Gurur ve Önyargı", "Madam Bovary" ve "Tom Jones" gibi klasik romanları tekrar ziyaret etmesine yol açtı ve bu çalışmaların zorlu zamanlarda nasıl teselli ve içgörü sağladığını vurguladı. Yansımaları, kültürel sınırlamaları aşma ve kargaşa ortasında rahatlık sunma gücünü vurgular.