Asla kilo vermez, bunun bencil kadınlar için genellikle doğru olduğunu fark edeceksiniz.
(She never puts on any weight, you'll notice that's often true of selfish women.)
Joan Didion'un "Play It It Lay" adlı romanında, ifade bencillik ve özellikle kadınlarda fiziksel görünüm ile korelasyonuna bir bakış açısı yansıtıyor. Alıntı, kendi kendine emilen bireylerin daha fazla özverili olan diğerleri ile aynı sonuçlarla karşılaşamayacağını göstermektedir. Kişisel davranış ile toplumsal güzellik ve sorumluluk algıları arasında karmaşık bir ilişkiyi vurgular.
Bu fikir, karakterlerin kimlik, ahlak ve üzerlerine yerleştirilen yüzeysel beklentilerle boğuştuğu romandaki daha geniş temalara yayılabilir. Didion genellikle Hollywood'un yüzeyselliğini ve kişisel ilişkiler üzerindeki etkisini eleştirir, bu gözlemi kişisel çıkarlar ve taşıdığı yüklerle ilgili daha derin gerçeklerin altını çizmek için kullanır.
