Annesine olan, karısına, kız kardeşlerine, kızına olacak bir şey hakkında bilgi sahibi olmak istememeli ve ben de metresine bile bir ilişkisi varsa, morosely'ye gittim mi?
(Shouldn't he want to know about something that has happened to his mother, that will happen to his wife, his sisters, his daughter and, I went on morosely, if ever he has an affair, even to his mistress?)
"Tahran'daki Lolita okumak" anısına, Azar Nafisi kişisel ilişkilerin ve toplumsal normların derin etkileri üzerine yansıyor. Empati ve farkındalık hakkında önemli bir soru gündeme getirerek, neden kadın aile üyelerinin mücadelelerini ve deneyimlerini anlamaya çalışmayacağını düşünür. Bu tefekkür, kadınların sorunlarını ihmal etmenin daha geniş temasını vurgular ve yaşamları boyunca karşılaştıkları kalıcı zorluklar için endişe eksikliği olduğunu düşündürmektedir.
Dahası, Nafisi'nin düşünceleri, erkek karakterlerin yaşamlarındaki kayıtsızlığın etkilerini uzatır, bu da kadınların mücadeleleri hakkındaki cehaletin ilişkilerini ve gelecekteki ilişkilerini de etkileyebileceğine işaret eder. Bu, okuyucuları annelerden potansiyel romantik ortaklara kadar çeşitli rollerdeki kadınların deneyimlerini anlamanın önemini dikkate almaya çağırarak cinsiyet ile ilgili sosyal dinamiklerin ve beklentilerin bir eleştirisi olarak hizmet eder.