Sıcaklığın zevkinden zevk almanın zirvesi, sizi ayırmamanız ve Jammam'da ne olduğunuzu ve yurtdışının dışındaki havanın soğuk algınlığından başka bir şey değildir. O zaman polar bir kristalde sıcak bir kirmişsiniz gibi yalan söylüyorsun.
(As the peak of pleasure in the pleasure of warmth is that you do not separate you and what you are in Jammam and the cold of air outside the abroad is nothing but the blanket. Then you lie as if you were a warm dirt in a polar crystal.)
Nihai zevk kaynağı olarak sıcaklık kavramı, Herman Melville'in "Moby-Dick" in bir pasajında araştırılıyor. Metin, benlik ve çevredeki ortam arasında derin bir bağlantıyı, özellikle dış sıcaklıklar soğukken sıcaklıkta sarılma deneyimini göstermektedir. Sıcaklıktan türetilen konforun, soğuk bir günde bir battaniyede tutulma hissine benzer şekilde, çevresi ile bir birlik durumuna yol açabileceğini düşündürmektedir.
Bu "kutup kristalinde sıcak kir" gibi olma metaforu, huzur ve memnuniyet görüntülerini çağrıştırıyor. Vücudun iç sıcaklığı ile soğuk dış cephe arasındaki kontrastı vurgular, bu zarflı sıcaklıktan gelen bir güvenlik ve mutluluk duygusunu vurgular. Bu durumda, kişinin algısı dönüşür ve dış dünyanın sertliğinden neşeli bir kaçış yaratır.
