Gerçek şu ki ne istediğimi bilmiyorum ve doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum. Bana her zaman neyin doğru olduğu söylendi ve aniden bilmiyorum. Ne istemediğimi biliyorum, ama ne istediğimi bilmiyorum 'dedi, neredeyse hiç dokunmadığı dondurmaya bakarak.
(The fact is I don't know what I want, and I don't know if I am doing the right thing. I've always been told what is right-and suddenly I don't know anymore. I know what I don't want, but I don't know what I want,' she said, looking down at the ice cream she had hardly touched.)
📖 Azar Nafisi
Anılarında Azar Nafisi, arzuları ve seçimleri hakkında derin bir belirsizlik duygusu ifade ediyor. Her zaman doğru ve yanlış tanımlarla yönlendirildiği dış beklentilerle şekillenen bir yaşamı yansıtıyor. Şimdi, seçme özgürlüğü ile karşı karşıya kaldı, gerçek isteklerini ve ihtiyaçlarını belirlemekle mücadele ediyor. Bu iç çatışma, kendini keşfetmenin karmaşıklıklarını ve toplumsal normların baskısını ortaya koymaktadır.
Anlatıcı, gerçekten istediklerini ifade etmek söz konusu olduğunda ne istemediğine dair farkındalığını kabul eder, ancak kaybolmuş hisseder. Yenilemeyen dondurma...
