Terapist, mevcut toplumumuzda normal olmanın ne anlama geldiğinin yoğun bir araştırmasını takiben, rahatsız edici bir farkındalık ortaya çıkıyor. Zengin, sanayileşmiş bir dünyada normal ve başarılı olarak algılanan bireyler genellikle ahlaki pusulalarıyla etkileşime girmeyi zor buluyorlar. Bu müfreze, toplumsal normların kişisel etik üzerindeki etkileri konusunda endişeleri ortaya çıkarmaktadır.
Vonnegut'un gözlemi, refah baskılarının kişinin vicdanını sıkabileceğini ve etik düşünceler için farkındalık veya endişe eksikliğine yol açabileceğini düşündürmektedir. Başarı ve verimliliğe öncelik veren bir dünyada, bireyler daha derin ahlaki sorumlulukları göz ardı edebilir ve toplumsal ilerleme ve kişisel bütünlük arasındaki potansiyel kopukluğu vurgulayabilirler.