Su canlıdır. Hayatta. Eğer bir maske ve yüzgeç alıp bu rıhtımlardan aşağı inebilseydik, snook, kırmızı balık ve muhtemelen goliath orfozunu görürdük. Ve bu başlı başına muhteşem bir dünya ve bir dünya ile diğeri arasında çok ince bir sınır var. Bilirsiniz, su yüzeyinin mesafesi.
(The water is alive. It is alive. If we could get a mask and fins and drop down off these docks, we'd see snook and redfish and probably goliath grouper. And it's an amazing world unto itself and a very thin demarcation between one world and the other. You know, the distance of the water surface.)
Bu alıntı, su yüzeyinin altındaki canlı ve gizemli dünyayı güzel bir şekilde yakalayarak onun canlılığını ve karmaşıklığını vurguluyor. Tanıdık dünyamızı bu su altı evreninden ayıran ince sınırı vurgulayarak deniz yaşamına karşı merak ve saygı duygusunu davet ediyor. Bu sulara dalmanın görüntüsü, macerayı çağrıştırıyor ve günlük deneyimlerimizin yanı sıra bir arada var olan gizli ekosisteme dair daha derin bir takdir uyandırıyor.
