Nehrin karşısında şeftali gibi bir eşek olan bir çocuk var; Ne yazık ki yüzücü değildim ve Clementine'imi kaybettim.
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
William S. Burroughs'un "Çıplak Öğle Yemeği" nde ifade, özlem ve arzu temalarını yansıtır. Çekici bir figüre sahip bir çocuğun görüntüleri cazibe önerirken, yüzememekten bahsetmek çaresizlik duygusu aktarır. Bu, kişinin özlem duydukları bir şeye ulaşmasını engelleyen engelleri sembolize eder.
Clementine'i kaybetme ağıtı, kayıp fırsatları veya bağlantıları temsil eden bir melankoli katmanı ekler. Genel duygu, arzu ve ulaşamama arasındaki mücadeleyi yakalar, insan deneyimlerinin ve ilişkilerinin karmaşıklıklarını vurgular.